Jeg fik et nyt komprimeringsværktøj af Gary og spurgte, hvor det kom fra.
Geri mi je dao novu šemu kompresije. Pitao sam "Ko ti ovo radi?"
Vi ved endnu ikke, hvor det kom fra...
Još uvek ne znamo odakle je bomba došla, ne znamo...
Der er meget mere, hvor det kom fra.
Има још много тога одакле је то дошло.
Der er mere, hvor det kom fra!
Ima još toga tamo otkud je došlo!
Hvis man tager den høje surhedsgrad i betragtning, så vil jeg mene det kom fra hulen syd for Mogollon, femogtyve kilometer herfra.
Sudeæi prema visokoj koncentraciji alkalina... mislim da je došao s južne strane Mogolonskog Kruga... 15 milja severno odavde.
Nu skal du ikke føle dig trist, for det kom fra hjertet... men lad dem kondolere.
Neželim da te uvredim, jer ono što si rekao je iz srca Pusti, da oni tebi izraze sauèešæe.
Set i bakspejlet, tror jeg nu det kom fra dit hjerte.
Sada verujem da si to govorio od srca..
Og lige pludselig skete det hele igen, et eller andet pressede os til jorden... man kunne føle det kom fra kælderen, og væggene begyndte at give efter.
nešto drugo nas je oborilo na pod... Osetilo se prvo u podrumu, zidovi su krenuli da se obrušavaju na sve.
Jeg aner ikke, hvilket hus det kom fra, fordi vi har besøgt mindst 30.
Ne mogu reæi iz koje je kuæe kad smo ih obišli barem tridesetak..
At det ikke er så den dyre syntetiske slags, så det er nemmere at få fat på svære at finde ud af hvor det kom fra.
Beladon je skup, teško se sintetièki proizvodi, i to u malim serijama. Na šta ciljate?
Det lød som om det kom fra lejeren.
Mislim da je došlo iz kampa.
Så det kom fra skyggerne og deres latter blev druknet i blod.
Onda je izašlo iz senke i n jihov smeh je ugušen u krvi.
Jeg ved ikke, hvor det kom fra, men jeg kunne næsten høre dem lave vores nøgler.
Gotovo da sam èuo kako nam prave kljuèeve.
Jeg er ked af, at det kom fra mig.
Žao mi je što si morao da saznaš to od mene.
Det kom fra vicepræsidenten, stabschefen eller en toprådgiver.
Ovo potièe od potpredsednikovog šefa osoblja ili glavnog savetnika. - Vidi, moram da idem. - Mama, pogledaj moj crtež.
Håber du har mere hvor det kom fra.
Nadam se da ih imaš još.
Svært at vide, hvad det er, uden at vide hvor det kom fra.
Тешко је да сазнамо шта је то, без информација одакле је дошло.
Vi sporede opkaldet til din mobiltelefon. Det kom fra tårn en blok væk.
Obavio je poziv sa jednog bloka udaljenosti odavde.
Sprængstoffet fra eksplosionen- Det kom fra en Saudi-sending.
Plastični eksploziv, iskorišten u eksploziji, je dio pošiljke Saudijcima.
Da de fandt sølv i floden, spurgte de drengen, hvor det kom fra.
Kad su u rijeci pronašli srebro... Pitali su deèka odakle dolazi.
Det kom fra hendes tro på, at det var der!
Iz njezine vjere da tamo jest!
Hvor meget af det kom fra dit folks hånd?
A koliko od toga je delo ruku vaše vrste?!
Det viser sig, det kom fra Corto Maltese.
Ispostavilo se da stižu sa Korto Maltezea.
Sig det videre til ham, og sig, det kom fra mig.
Prenesi mu tu informaciju. I reci odakle ti.
Hvis det kom fra mig, så er jeg sindssyg, Travis.
Ako je to moja mašta onda sam lud, Trevise.
Og kan jeg finde ud af, hvor det kom fra, så kan jeg finde ud af, hvad der skete.
I ako budem saznala odakle potièe, možda æu shvatiti šta mu se desilo.
Det kom fra himlen, og tiden er inde til at give det tilbage.
I vreme je da se njemu i vrati. - Nije!
Nej, bare at det kom fra væggen.
Ne, samo da je izašlo iz zida.
Det lød, som om det kom fra cafeteriet.
Zvuèi kao da se èuje iz kafeterije.
Men processen og den tunge angst omkring den blev forløst da han tog geniet ud af sig selv hvor det ikke forårsagede andet end problemer og slap det løs tilbage hvor det kom fra og indså at det ikke behøvede at være denne internaliserede pinte ting.
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
Der var en gang, da jeg var dreng, at man kunne få et hvilket som helst telefonabonnement man ville have, bare det kom fra Ma Bell.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
3.4813370704651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima još toga tamo odakle je došlo. 